java 8 find duplicates in list of string